|
|
|
| Загалом месаг : 1755225 на 11176 сторiнках. Поточна сторiнка : 3030. |
Batyj
№ 1634061 вiд 2022-05-03 22:21:06
И РєСЃС‚Р°С‚Рё, РїСЂРѕ операцию РЅР° зуйле писала РЅРµ Сан, Р° Дейли мейл тока недавно перешедшая РЅР° компактный формат..
sk( Fire HD 10)
№ 1634060 вiд 2022-05-03 22:16:55
ironbelly( LMW28IF)
в„– 1634041
Десь місяць назад було розслідування інсайдер чи медуза... Дослідили свиту хуйла що їздить за ним. Там у свиті лікар онколог...
Але таких інсайлів по 10 штук на день. І герасимов умвідставку подав. І шойгу вмер, і олігархи знайшли заміну хуйлу...
Sauron
№ 1634059 вiд 2022-05-03 22:16:02
Народні депутати України проголосували за повну заборону проросійських політичних партій. Рішення підтримали 330 голосів.
Цікаво, що за цю заборону проголосували навіть депутати, які раніше входили до пропутинської партії ОПЗЖ, яка самоліквідувалася після початку вторгнення росії в Україну.
Під проросійською розумітиметься партія, яка заперечує агресію росії проти України, а також популяризує країну-агресора, її посадових осіб та організації.
https://sport.ua/uk/news/581974-progolosovala-dazhe-byvshaya-opzzh-v-ukraine-zapretili-prorossiyskie-partii
Batyj
№ 1634058 вiд 2022-05-03 22:14:34
Пл поводу Сан.
Тот же таблоид за неделю до вторжения давал подробный план вторжения с направлениями ударов. На Киев через зону Чаэс, сКрыма на Херсон и т.д.
Васмеяли, патамешта желтый таблоид..
Batyj
№ 1634057 вiд 2022-05-03 22:11:00
Вакарчук про Новгородцева
https://apostrophe.ua/article/lime/learn/2022-05-03/vakarchuk-vyismeyal-sevu-novgorodtseva-za-prenebrejitelnyie-slova-ob-ukrainskom-yazyike/45718
ironbelly ( LMW28IF)
№ 1634056 вiд 2022-05-03 22:05:47
Yagshamash в„– 1634044
Еппл ньюз посилається на Сан. Сан посилається на гєнєрала свр. Щоб до першоджерела дійтм - два рази клікнути мишею. Тобі релігія першоджерело не дозволяє знайти? :)
Папка
№ 1634055 вiд 2022-05-03 21:57:14
2 Sauron
в„– 1634051
Та ніфіга їм не дойде. Скільки б не привозили небіжчиків...
Коли жерти нічого буде - ось тоді щось зміниться. І то, не через те, що вони щось зрозуміли...
Тому - тільки повна економічна руйнація недоімперії і військовий розгром орків в Україні. І потім - паркан як в World War Z (прасті Госпаді...) навколо Ієрусалиму.
Sauron
№ 1634054 вiд 2022-05-03 21:53:32
Жахлива ДТП бензовоза та автобуса на Рівненщині :(
Вже 17 загиблих
https://www.npu.gov.ua/news/dtp/na-rivnenshhini-policzejski-dokumentuyut-smertelnu-dtp-zaginulo-16-lyudej-onovlyuJetsya/
Sauron
№ 1634053 вiд 2022-05-03 21:43:13
Бля :(
❗️Приліт ракети у об’єкт в гірському районі Закараття. На місці працюють служби, уточнюємо ініформацію щодо пошкоджень та можливих жертв — голова Закарпатської ОВА Віктор Микита (https://t.me/zakarpatskaODA/811)
Voxa( м.Запоріжжя)
№ 1634052 вiд 2022-05-03 21:42:41
забудьте. В 2015 хуйлу давали два місяці до кінця. Помню хтось навіть спорив на шось таке. Воно як лєнін.
Ще і не доб'єш :(
Sauron
№ 1634051 вiд 2022-05-03 21:40:51
Прийдеться утилізувати орду ще кілька місяців, мабуть.
Тільки коли в них загине 100тис (щою трупи приїхали в кожне містечко), тоді серед простих людей щось прокинеться в голові.
Плюс до того часу вже санкції подіють.
Voxa( м.Запоріжжя)
№ 1634050 вiд 2022-05-03 21:40:07
Yagshamash
в„– 1634045
ну я ж не про ковбасу. Навіть я, далекий од німецького, здогадався шо то якийсь фразеологізм.
Мова іде про сам факт. Замість тихо перегорнуть сторінку, навіщось роздмухують скандал і далі.
Як на мене це не на часі. Те шо пррацює в шоу-бізнесі, в дипломатії може спрацювати навпаки
Sauron
№ 1634049 вiд 2022-05-03 21:39:17
Якби були, вже вилізли б.
Ніхуя там нема.
Нацисти-чекісти захопили владу та на хую крутять всіх олігархів.
Yagshamash
№ 1634048 вiд 2022-05-03 21:37:04
Sauron, я думаю, там є у верхівці люди, які хочуть нормального життя на західних вілах. Кадирова, думаю, припиздять разом або відразу слідом за хуйлом. патрушев це сцикло кончене, що обсерлося вже давно.
Sauron
№ 1634047 вiд 2022-05-03 21:33:03
🗼Попередньо у Львові пошкоджені (https://t.me/kozytskyy_maksym_official/2397) три електричні підстанції, над відновленням електропостачання вже працюють
Sauron
№ 1634046 вiд 2022-05-03 21:32:38
Сьогодні повітряна тривога постійно.
Yagshamash
№ 1634045 вiд 2022-05-03 21:31:51
Voxa, бо вони образилия, що він сказав, що Шольц удає невинно ображеного. А ніяку не ліверну ковбасу.
Yagshamash
№ 1634044 вiд 2022-05-03 21:29:23
Ironbelly, ти не бачиш, що це ніякий не телеґрам а апплньюз?
Sauron
№ 1634043 вiд 2022-05-03 21:28:16
Yagshamash
в„– 1634036 РІiРґ 2022-05-03 21:06:49
> The Sun пише, що в хуйла рак і його цілком можуть припиздити свої скоро.
РћРґРёРЅС…СѓР№.
Патрушев або якийсь Кадиров буде не краще.
Війна іде не з хуйлом, а з імперією.
olma
№ 1634042 вiд 2022-05-03 21:21:03
Coder( Lviv, Ukraine)
в„– 1634040
---
Мабуть чимось важким, швидким і досить точним. Що ППО не взяло:( От жеж гадство.
ironbelly( LMW28IF)
№ 1634041 вiд 2022-05-03 21:18:33
Yagshamash в„– 1634036
Третій раз жовтим пишу по синьому - інформація про рак і операцію у хуйла іде з телеграм каналу "Генерал СВР". Якщо перейдеш за посилванням Сан, то Сан посилається саме на нього. Але той гєнєрал і QAnon - брати близнюки.
Інфогігієгни будете дотримуватись, майстри шкіряного мікрофону, чи перевіряти інформацію з інтернету для вас дуже сладно?
Coder( Lviv, Ukraine)
№ 1634040 вiд 2022-05-03 21:16:00
olma
в„– 1634035
У Львові в 5 місцях чорний дим :(
Voxa( м.Запоріжжя)
№ 1634039 вiд 2022-05-03 21:14:03
Yagshamash
в„– 1634031
ну да, ну да. А чого ж німці збудились і вимагають вибачень?
https://www.spiegel.de/politik/deutschland/ukraine-krieg-botschafter-andrij-melnyk-nennt-kanzler-olaf-scholz-beleidigte-leberwurst-a-e8ad90fa-2184-47f2-8e4f-cb050457199c
https://www.hasepost.de/strack-zimmermann-fordert-entschuldigung-von-melnyk-305750/
пробегавший
№ 1634038 вiд 2022-05-03 21:11:55
2 Yagshamash
З 2014 пишуть
Voxa( м.Запоріжжя)
№ 1634037 вiд 2022-05-03 21:08:45
навіть Фірташ дав. Нехай і опосередковано, через тутешню ДФ-групп.
І тіки один найбільший патріот дав одне велике ніхуя.
Yagshamash
№ 1634036 вiд 2022-05-03 21:06:49
The Sun пише, що в хуйла рак і його цілком можуть припиздити свої скоро.
https://apple.news/Aj-WwEtHsS4qWdVWN7oH6oQ
olma
№ 1634035 вiд 2022-05-03 20:56:37
sk( win on acer swift 1)
в„– 1634033
-----
Щось занадто оптимістично.
А тпід Києвом щойно збили ракету, але у Львові долетіла до цілі :( Добряче гепнуло, пише знайома, І видно дим чорний йде. :(
Якщо у Хуйла є ракети, він буде ними пулять до останнього. Ставка дуже висока.
Sauron
№ 1634034 вiд 2022-05-03 20:55:12
Р СѓСЃРЅС– РїРёР·РґР°!
sk( win on acer swift 1)
№ 1634033 вiд 2022-05-03 20:53:38
US Defense Secretary: The war in Ukraine will be resolved within weeks.
Yagshamash
№ 1634032 вiд 2022-05-03 20:53:35
Зараз Ангеліна Калініна гратиме з Радукану в Мадриді. Марта їй злила досить нездарно. А Калініна взула Муґурусу в двох сетах. Зараз, здається, вже перша ракетка України.
Yagshamash
№ 1634031 вiд 2022-05-03 20:41:53
Я так і думав, що це якась хуйня. Не міг дипломат сказати таке.
_________
​«Ковбасна дипломатія» та складнощі перекладу
Українські медіа розтиражували новину під соусом «український дипломат обізвав Шольца ображеною ліверною ковбасою».
Ось лише кілька прикладів таких заголовків:
👉«Український посол нагрубив Шольцу, назвав ковбасою»
👉 «Канцлер Шольц зображає із себе скривджену ковбасу»
👉 «Посол Мельник назвав канцлера ФРН Шольца «ображеною ковбасою».
📌Що сталося?
Посол України в Німеччині Андрій Мельник розкритикував відмову канцлера Олафа Шольца від візиту до Києва, вживши вираз «еine beleidigte Leberwurst zu spielen».
📌Пояснення:
✔️Слово Leberwurst дійсно дослівно перекладається як «ліверна ковбаса» (leber - печінка, wurst - ковбаса). Однак у сукупності всі слова складаються в цілісну ідіому, яка означає «вдавати безневинно ображеного».
❗️Ідіома — це неподільний зворот мови, що передає єдине поняття, значення якого не визначається змістом його складових елементів. Користувачка Міла Арсенюк, яка одна з перших помітила цю хибу перекладу, переконана, що сталі вирази не варто перекладати буквально.
👉«Знайшла етимологію фрази "beleidigte Leberwurst": у середні віки вважалося, що всі людські емоції виробляються в печінці — будь-то любов, смуток, гнів чи злість. Якщо ти був злий, то у тебе була "ображена печінка" https://bit.ly/3OROC6V
Погодьтеся, нікому не спаде на думку перекладати дослівно сталий вираз «брати бика за роги», натомість напишуть щось типу «діяти рішуче». Те саме з «бити у хвіст і в гриву» (активно діяти), «дати гарбуза» (відмовити), etc.
❗️Дослівний переклад таких фраз можливий лише за умови, якщо в тексті буде пояснено значення ідіоми.
✔️Так, скажімо, зробила Українська правда, коли цитувала Мельника: «Вдавати ображену ліверну ковбасу (німецький фразеологізм, який означає вдавати безневинно ображеного. - Ред.) звучить не дуже по-державницьки» https://bit.ly/3F8VyZ2
👉Аналітик DW Deutsche Welle Олександр Голубов зазначає, що хоча цей вислів не варто перекладати буквально — це фразеологізм, який застосовують до людини, що вдає із себе ображеного, - «навряд чи це був вдалий момент для такої атаки на голову німецького уряду» https://bit.ly/3OVUXhG
🦉Раніше в соцмережах поширювали фейки, змайстровані за допомогою перекрученого перекладу заяви президента США Джо Байдена https://bit.ly/3s5dRZB
Perfect Stranger(http://www.ukrainiansoccer.net)
№ 1634030 вiд 2022-05-03 20:29:41
Недописувач( але Поціновувач)
в„– 1634028
РґaР»a РЅa World Central Kitchen
в принципi мoглa б i бiльшe згiднo свoїх стaткiв... я знaю дeяких нe вiдoмих ширoкiй публiцi, нe мiльярдeрiв, щo дaли спiврoзмiрнo...
Perfect Stranger(http://www.ukrainiansoccer.net)
№ 1634029 вiд 2022-05-03 20:28:05
ironbelly( LMW28IF)
в„– 1634027
ну тaк, всe прoти Пo ;)
a мoжe вiн нe хoтiв признaтися щo тaк мaлo дaв :)
Недописувач( але Поціновувач)
№ 1634028 вiд 2022-05-03 20:12:29
Perfect Stranger (http://www.ukrainiansoccer.net) [Останнi 20 месаг]
в„– 1634024 РІiРґ 2022-05-03 19:59:06
Пишуть, колишня дружина Безоса пожертвувала $10 млн. Не знав цього.
ironbelly( LMW28IF)
№ 1634027 вiд 2022-05-03 20:10:40
Perfect Stranger(http://www.ukrainiansoccer.net)
в„– 1634024
Замовчування і перекручування діяльності Порошенка.
В таблиці про Порошенка - не надали дані
В тексті - дав $10 млн.
Оскільки сучасна людинякість, як правило, довгі тексти не читає, а тільки переглядає картинки і підписи, то на виході буде бавовна - Порошенко нічго не дав ;).
Папка
№ 1634026 вiд 2022-05-03 20:08:05
2 che7
в„– 1634025
Будемо сподіватись, що так і буде.
che7
№ 1634025 вiд 2022-05-03 19:59:26
Папка
в„– 1634015 РІiРґ 2022-05-03 16:52:46
можуть передати дані із супутників, важливі розвід.дані. чорний гумор у наших керівників відповідних служб присутній, може бути щось болюче та не стріляюче у нас зараз день памяти полеглих у війнах Ізраїлю, через 2 хвилини серена, тобто період складний та чутливий особливо, реакція не рос. коняку може бути гостра.
Perfect Stranger(http://www.ukrainiansoccer.net)
№ 1634024 вiд 2022-05-03 19:59:06
Forbes зʼясував, скільки найбагатші українці дали грошей на протидію російській агресії та підтримку співвітчизників.
https://forbes.ua/inside/pidstavili-pleche-skilki-naybagatshi-ukraintsi-vitratili-na-dopomogu-armii-ta-ukraintsyam-za-chas-viyni-03052022-5763
che7
№ 1634023 вiд 2022-05-03 19:54:47
olma
в„– 1634020 РІiРґ 2022-05-03 17:53:42
фейк майже 100%. ще на початку травня писав про заяв наче естонської міністерки про те, що Ізраїль не забаронив реекспорт. зараз гуляє по телеграму заява 2ох місячна із фоткою тієї ж міністерки
Perfect Stranger(http://www.ukrainiansoccer.net)
№ 1634022 вiд 2022-05-03 18:53:09
Вeсь цeй шум в Приднiстрoвї Путiн мoжe викoристaти нe для aтaки звiдти, a для oгoлoшeння вiйни 9 трaвня - типу "русскiх aтaкуют пo всeму мiру".
Сторiнки : |